Second recovery: Catherine snaps an accelerator cable. One of Charlie’s bikes is used as a sacrificial lamb to supply a replacement.